考研英语1和英语2的翻译部分，主要区别在于题型和难度上。英语1的翻译部分通常要求考生翻译一段约400字左右的汉语段落，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等，侧重于考查考生对汉英两种语言的理解和转换能力。而英语2的翻译则相对简单，要求翻译一段约200字左右的汉语段落，内容通常涉及日常生活、社会常识等，难度和词汇量要求相对较低。
具体来说，英语1的翻译更注重深度和广度，要求考生在理解原文的基础上，准确、流畅地表达原文的意思，同时展现一定的语言运用技巧。英语2的翻译则更侧重于语言的基本功，要求考生能够准确无误地将原文翻译成英文，对语言的灵活运用和深度理解要求相对较低。
【考研刷题通】小程序，专为考研学子打造，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，助你轻松备战，高效提升！快来体验吧！【考研刷题通】小程序，让你的考研之路更加顺畅！