在2019年考研英语一翻译题中,考生需翻译一段涉及文化、历史或社会问题的文字。以下是对该段落的原创翻译:
原文:The ancient Chinese had a profound understanding of the natural world, which they expressed through a rich vocabulary of natural phenomena. Their observations and interpretations of the natural world were deeply intertwined with their philosophical beliefs and daily life.
翻译:古人对自然界的理解深邃,他们通过丰富的自然现象词汇来表述。他们对自然界的观察与解读与他们的哲学信仰和日常生活紧密相连。
【考研刷题通】——您的考研刷题好帮手!涵盖政治、英语、数学等全部考研科目,海量真题、模拟题,助您高效刷题,轻松备考!微信小程序搜索【考研刷题通】,开启您的考研刷题之旅!