2022年考研英语二真题解析如下：
一、阅读理解
1. 文章主题：科技发展对人类生活的影响
2. 解析：文章主要讲述了科技发展给人类生活带来的便利和挑战。第一篇阅读主要围绕人工智能在医疗领域的应用展开，第二篇阅读探讨了数字时代对青少年心理健康的影响，第三篇阅读则关注了科技对教育领域的影响。
3. 答案：根据文章内容，正确答案为C、D、A。
二、完形填空
1. 文章主题：关于个人成长和自我认知的故事
2. 解析：文章讲述了一个关于主人公成长的故事，主要探讨了自我认知、家庭关系和人生价值观等问题。
3. 答案：根据文章内容，正确答案为B、D、A、C。
三、翻译
1. 翻译内容：关于我国科技发展的英文短文
2. 解析：翻译时注意保持原文意思，注意中英文表达习惯的差异。
3. 答案：翻译内容如下：
China has been making great strides in science and technology in recent years. The country has achieved remarkable progress in fields such as artificial intelligence, space exploration, and high-speed rail. These advancements have not only improved people's lives but also boosted the national economy. In the future, China will continue to invest in science and technology research and development, aiming to build a strong and innovative country.
【考研刷题通】——考研刷题小程序，政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目，助你高效备考，轻松通关！立即关注，开启你的考研之路！