2020考研英语一难度解析及重点问题攻克指南

2020年的考研英语一难度相较于往年有所提升，主要体现在阅读理解部分的综合性和词汇的深度上。题目更加注重对考生逻辑思维和语境理解能力的考察，同时，新题型和翻译部分的分值比重有所调整，对考生的综合应试能力提出了更高要求。本文将结合具体问题，为考生提供详细的解析和应对策略，帮助大家更好地把握考试重点，提升答题效率。

常见问题解答

问题一：如何有效应对阅读理解中的长难句？

在2020考研英语一中，阅读理解部分的长难句确实给不少考生带来了挑战。这些句子往往包含复杂的从句结构和生僻词汇，考生在阅读时容易感到困惑。针对这一问题，我们可以采取以下策略：

• 分清句子主干：要善于识别句子的主谓宾结构，将长句拆解成几个小部分，逐个理解。例如，当遇到一个带有多个修饰成分的名词时，可以先忽略这些修饰成分，抓住核心词汇。
• 借助语法工具：平时可以多学习一些基本的语法知识，比如定语从句、状语从句等，了解不同从句的功能和位置。这样在遇到长句时，就能更快地把握句子的逻辑关系。
• 积累词汇量：词汇是理解句子的基础，考生需要系统性地背诵考研词汇，尤其是那些常出现在长句中的高频词汇。可以通过词根词缀、语境记忆等方法提高记忆效率。
• 多加练习：在平时的练习中，有意识地分析长难句，培养对复杂句式的敏感度。可以尝试用笔将句子中的主谓宾、从句结构标注出来，加深理解。

通过以上方法，考生可以逐步提高对长难句的解析能力，从而在阅读理解部分取得更好的成绩。值得注意的是，长难句的理解并非一蹴而就，考生需要长期坚持练习，才能在考试中游刃有余。

问题二：新题型的解题技巧有哪些？

2020考研英语一的新题型部分主要考察考生对段落结构和逻辑关系的把握能力。这类题目往往要求考生根据段落中的信息，选择最合适的句子填入空白处，或者判断句子的排序。要想高效解答这类题目，考生可以尝试以下方法：

• 关注段落主题句：每段通常会有一个主题句，考生可以先找到主题句，再根据主题句与空白处句子的逻辑关系进行选择。一般来说，主题句与空白处句子之间会有明显的承上启下关系。
• 分析句子间的连接词：连接词是判断句子逻辑关系的关键，考生需要特别注意转折词（如however、but）、因果词（如therefore、because）等，这些词往往能提供解题线索。
• 排除干扰选项：有些选项可能看起来与段落内容相关，但仔细分析后会发现逻辑不通或与主题无关。考生要学会排除这些干扰选项，缩小选择范围。
• 练习排序题的特殊技巧：对于排序题，可以先找固定信息，如数字、专有名词等，再根据句子的逻辑顺序进行排列。同时，要注意句首句尾的衔接，这些句子往往具有引导性或总结性。

通过以上技巧，考生可以更好地应对新题型，提高答题准确率。值得注意的是，新题型的解题需要考生具备较强的逻辑思维和快速反应能力，因此在平时的练习中，要注重培养这些能力，才能在考试中发挥出最佳水平。

问题三：翻译部分的常见错误有哪些？如何避免？

2020考研英语一的翻译部分主要考察考生对长难句的理解和翻译能力。很多考生在翻译时容易犯以下错误：

• 直译过多：中文和英文的表达习惯不同，如果考生直接按照中文的句子结构进行翻译，很容易出现“中式英语”。正确的做法是先理解中文句子的意思，再根据英文的表达习惯进行重组。
• 漏译或增译：有些考生在翻译时容易遗漏原文中的某些信息，或者为了使句子更“英文”，随意增加一些原文没有的内容。这两种情况都会影响翻译的准确性。
• 语法错误：翻译时常见的语法错误包括时态、语态、主谓一致等。考生需要掌握基本的语法知识，确保翻译后的句子符合英文语法规范。
• 词汇选择不当：有些考生在翻译时容易选错词汇，导致句子意思不准确。因此，考生需要积累一定的词汇量，并学会根据语境选择最合适的词汇。

为了避免以上错误，考生可以采取以下措施：

• 多练习英汉互译：通过英汉互译练习，考生可以更好地理解两种语言的差异，提高翻译的准确性和流畅性。
• 学习翻译技巧：可以学习一些常见的翻译技巧，如词性转换、句子结构调整等，这些技巧可以帮助考生更好地处理复杂的句子。
• 积累常用表达：平时可以积累一些常见的翻译表达，如固定搭配、习语等，这些表达在翻译时可以直接使用，提高效率。
• 对照范文进行学习：可以参考一些翻译范文，学习优秀译文的表达方式和技巧，提高自己的翻译水平。

通过以上方法，考生可以逐步提高翻译部分的得分率。翻译能力的提升需要长期积累，考生在平时的学习中要注重培养自己的语言能力和逻辑思维能力，才能在考试中取得理想的成绩。