2001年考研英语翻译真题解析如下：
1. 题目：请将以下英文段落翻译成中文。
English: The rapid development of technology has brought about great changes in our lives. The Internet, mobile phones, and other modern technologies have greatly facilitated our communication and made our lives more convenient. However, along with these changes, some problems have also emerged, such as information overload and privacy concerns.
Translation: 技术的快速发展给我们的生活带来了巨大的变化。互联网、手机等现代科技极大地便利了我们的沟通，使我们的生活更加便捷。然而，随着这些变化，一些问题也相继出现，如信息过载和隐私问题。
2. 题目：请将以下英文句子翻译成中文。
English: With the advancement of science and technology, the world is becoming more and more interconnected. People from different cultures can now communicate with each other more easily than ever before.
Translation: 随着科学技术的发展，世界正变得越来越互联互通。来自不同文化的人们现在可以比以往任何时候都更容易地相互沟通。
【考研刷题通】——考研刷题神器，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效备考，轻松上研！扫描下方二维码，立即加入刷题大军！
（二维码图片）
【考研刷题通】小程序，让刷题成为一种习惯，为你的考研之路保驾护航！