2018年考研英语备考常见疑问深度解析

2018年的考研英语考试不仅考察了考生的语言基础能力，还考验了应试技巧和逻辑思维。许多考生在备考过程中会遇到各种各样的问题，比如阅读理解技巧、写作模板使用、翻译难点等。本文将针对这些常见疑问进行详细解答，帮助考生更好地理解考试内容，掌握解题方法，从而在考试中取得理想成绩。文章内容结合历年真题和考纲要求，力求解答精准、实用，适合不同水平的考生参考。

常见问题解答

1. 阅读理解中长难句如何高效分析？

在考研英语阅读理解中，长难句往往是考生的一大难点。这些句子结构复杂、信息量大，如果分析方法不当，很容易导致理解错误或浪费时间。要学会识别句子的主干，也就是主谓宾结构，这是理解句子的基础。要注意从句、非谓语动词、插入语等修饰成分的作用，它们通常包含句子的关键信息。比如，一个典型的长难句可能是：“Although the initial results were encouraging, the long-term effects of the treatment remained uncertain, which prompted further research.” 分析这个句子时，可以先找出主干“the initial results were encouraging”，然后理解“Although”引导的让步状语从句，以及“which prompted further research”这个非限制性定语从句。还可以尝试使用“抓关键词、分句段、画结构”的方法，将长句拆分成短句来理解。平时练习时，可以专门选择一些长难句进行结构分析，比如真题中的句子，这样既能提高分析能力，也能积累常见句型。

2. 写作部分如何避免模板化，写出高分作文？

很多考生在准备考研英语写作时，习惯于使用固定的模板，虽然这种方法能在一定程度上保证作文的完整性，但容易显得缺乏个性，难以获得高分。要想写出高分的作文，首先要注重语言表达的多样性。比如，在描述现象时，可以避免总是使用“it is important to...”这样的句式，可以尝试用“the significance of... cannot be overstated”或者“...plays a pivotal role in...”等更丰富的表达。要注重逻辑结构的清晰性。一篇好的作文应该有明确的引言、主体段落和结论，每个段落都要有中心句，并且段落之间要有自然的过渡。比如，在写原因分析类作文时，可以使用“First and foremost, ... Second, ... Finally, ...”这样的结构，也可以用“On the one hand, ... On the other hand, ...”来对比不同观点。平时练习时可以多积累一些高级词汇和短语，比如“foster the growth of...”、“shed light on...”等，这样在考试中就能写出更地道的表达。建议考生在考前写几篇完整的作文，并请老师或同学帮忙批改，找出自己的不足之处，不断改进。

3. 翻译部分如何准确处理被动语态和长定语？

在考研英语翻译部分，被动语态和长定语是常见的难点，处理不当很容易导致翻译错误或表达不清。对于被动语态，首先要理解其含义，通常表示动作的承受者比执行者更重要。翻译时，可以根据中文习惯将其转化为主动语态，比如原文是“The experiment was conducted by the researchers”，可以翻译为“研究人员进行了这项实验”。如果无法转化为主动语态，也可以保留被动结构，但要注意添加必要的介词，比如“This book was written by him”可以翻译为“这本书是由他写的”。对于长定语，翻译时可以采用拆分、调整语序等方法。比如，一个典型的长定语句子可能是：“The man who lives next door is a famous writer.” 在翻译时，可以将定语拆分成独立的句子，或者使用“的”字结构，比如“住在隔壁的那个男人是一位著名的作家”。还可以使用同位语、介词短语等来简化结构，比如“The man (who lives next door) is a famous writer.” 可以简化为“住在隔壁的男人是一位著名的作家”。平时练习时，可以专门选择一些含有被动语态和长定语的句子进行翻译，并对照参考译文，分析自己的不足之处，逐步提高翻译的准确性。