在考研英语二的翻译题中，考生需掌握以下答题技巧：
1. 理解原文：首先要准确理解原文的意思，注意把握文章的中心思想。在翻译时，确保忠实原文，避免误解或歪曲。
2. 分析句子结构：分析句子结构，找出主谓宾等基本成分，明确句子的主干。同时，注意修饰成分、从句等。
3. 确定关键词汇：在翻译过程中，要准确翻译关键词汇，确保意思表达准确。对于一些常见的难词，考生可查阅词典，了解其多种含义和用法。
4. 合理调整语序：在翻译时，注意调整语序，使其符合汉语表达习惯。如：将定语从句提前，将状语从句放在主句前等。
5. 保持句子通顺：在翻译过程中，注意保持句子通顺，避免出现语病。可以适当增减词语，使句子更加完整。
6. 适当运用翻译技巧：在翻译时，可运用以下技巧：
- 直译：将原文直接翻译成汉语，保留原文的风格和特色。
- 意译：在忠实原文的基础上，根据汉语表达习惯进行适当调整，使译文更加地道。
- 删减：删去原文中无实际意义的词语或重复的成分。
- 增译：根据上下文补充原文中省略的内容。
7. 审核检查：翻译完成后，认真检查，确保无语法错误、漏译或误译。
【考研刷题通】小程序功能丰富，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目。每日精选习题，助力考生高效备考。立即加入我们，开启你的考研刷题之旅！微信搜索“考研刷题通”，让你的考研之路更加顺利！