英语考研翻译的提升关键在于以下几个步骤：
1. 词汇积累：首先，要扩大词汇量，特别是专业词汇和常见翻译词汇。可以每天背诵一定数量的单词，并注重其不同语境下的用法。
2. 语法理解：强化对英语语法的理解，特别是复杂句型的结构分析，如定语从句、状语从句等。
3. 阅读练习：广泛阅读英文文章，特别是涉及不同领域的文章，以增强对不同语境的理解能力。
4. 翻译技巧：学习并掌握各种翻译技巧，如直译、意译、增译、省译等，同时了解中英文之间的差异，如语序、表达方式等。
5. 实战演练：通过大量翻译练习，如历年考研翻译真题，来提高翻译速度和准确度。
6. 总结反思：每次练习后，要总结错误，分析原因，并反思如何改进。
7. 持续进步：坚持不懈，不断积累经验，逐渐提高翻译水平。
记住，持之以恒的练习和不断的反思是提高翻译能力的关键。为了更好地准备考研，不妨试试【考研刷题通】微信小程序，这里包含了政治、英语、数学等全部考研科目的刷题功能，助你高效备考，迈向成功之路！【考研刷题通】——你的考研备考小助手！