关键词：英语、考研、翻译、搞笑
在英语考研翻译中，有一道题目堪称“笑果十足”。原文是这样的：“The cat sat on the mat and the mat said, 'Get off me, you fat cat!'”翻译成中文后，竟然变成了：“那只猫坐在垫子上，垫子说，'快从我身上下来，你这胖猫！'”真是让人忍俊不禁，不禁感叹英语翻译的趣味性。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你轻松备战考研！快来加入我们，一起刷题、一起进步！微信搜索“考研刷题通”，开启你的考研刷题之旅！