在考研831英语写作与翻译的备考过程中，考生需掌握以下策略：
1. 词汇积累：广泛阅读，积累词汇，尤其是常用短语和固定搭配，为写作和翻译打下坚实基础。
2. 语法巩固：熟练掌握英语语法规则，特别是时态、语态、非谓语动词等，确保翻译的准确性。
3. 范文学习：研究历年真题中的范文，分析其结构、用词和表达方式，提升自己的写作水平。
4. 翻译技巧：熟悉中英文表达习惯差异，掌握直译、意译等翻译技巧，提高翻译质量。
5. 实战演练：定期进行写作和翻译练习，总结经验，查漏补缺。
6. 模拟考试：在备考后期，进行全真模拟考试，检验自己的备考成果。
7. 心理调整：保持良好的心态，合理分配时间，避免过度紧张。
最后，推荐一款考研刷题小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效备考。微信搜索“考研刷题通”，开启你的考研之旅！