在2020年的考研英语一翻译部分,考生将面对一段涉及当代社会议题的英文材料。以下是一段可能的翻译内容:
原文:
"随着科技的飞速发展,人工智能正逐渐融入我们的日常生活。从智能家居到无人驾驶,人工智能的应用已经无处不在。然而,随之而来的是一系列伦理和安全问题。例如,人工智能的决策过程是否透明?其算法是否公正?如何确保人工智能在处理敏感信息时的隐私保护?这些问题值得我们深思。"
翻译:
As technology advances at a rapid pace, artificial intelligence is increasingly integrated into our daily lives. From smart homes to driverless cars, the application of AI is now omnipresent. However, this is accompanied by a series of ethical and safety issues. For instance, is the decision-making process of AI transparent? Are its algorithms fair? How can we ensure the privacy protection of sensitive information when AI handles it? These questions merit our profound contemplation.
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手!政治、英语、数学等全部考研科目,海量题库任你刷,助你轻松备战考研!微信搜索“考研刷题通”,开启你的高效刷题之旅!