考研英语1和英语2的翻译区别主要体现在以下几个方面：
1. 难度差异：英语1的翻译题目难度相对较高，词汇量要求更广泛，句子结构更加复杂，需要考生具备较强的语言理解和表达能力。而英语2的翻译难度相对较低，词汇量要求相对较少，句子结构较为简单，更适合基础相对薄弱的考生。
2. 题型设置：英语1的翻译题型通常包括中译英和英译中，要求考生对两种语言都有较深的理解。英语2的翻译题型则多为英译中，侧重考查考生对英语语言的理解和运用能力。
3. 考试时间：英语1的翻译题目在考试中占比较高，需要考生在有限的时间内完成更多翻译任务。而英语2的翻译题目相对较少，留给考生的作答时间较为充足。
4. 考试目的：英语1的翻译考试主要考查考生在学术、科研、商务等领域的实际应用能力。英语2的翻译考试则更侧重考查考生在日常生活、旅游、新闻等场景下的英语运用能力。
【考研刷题通】微信小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，为您提供海量真题、模拟题及解析，助您高效备考，轻松应对考研挑战！赶快加入我们，开启您的考研之路吧！