2020年考研英语一完型翻译部分主要考察考生对文章整体语境的理解和词汇的准确运用。以下是一篇原创的翻译示例:
原文:
"The rapid development of technology has brought about numerous changes in our daily lives. One significant change is the emergence of online shopping. It has become increasingly popular among people of all ages, especially among young consumers who are more accustomed to using digital devices."
翻译:
科技的快速发展给我们的日常生活带来了诸多变革。其中一项显著的变化就是网络购物的兴起。它越来越受到各个年龄段人们的喜爱,尤其是那些更习惯于使用数字设备的年轻消费者。
【考研刷题通】——考研刷题小程序,政治、英语、数学等全部考研科目,助你轻松备战考研,精准提升答题能力。立即加入我们,开启高效刷题之旅!📚📚📚