面对医学考研复试中的英文翻译难题，可以采取以下策略：
1. 词汇积累：提前准备医学专业词汇，通过阅读英文医学文献或使用医学英语词典进行积累。
2. 情景模拟：模拟面试场景，进行英文自我介绍和回答常见问题的练习。
3. 专业资料：查找并阅读英文医学教材或相关资料，提升专业术语的英文表达能力。
4. 语音训练：加强英语口语练习，尤其是医学领域的专业词汇和表达。
5. 求助网络资源：利用网络资源，如医学英语学习网站、论坛等，获取更多学习资料和技巧。
6. 专业辅导：如有条件，可以寻求专业英语老师的辅导，针对医学领域的英语进行强化训练。
7. 心态调整：保持自信，不要因为英语问题而紧张，相信自己能够克服困难。
最后，推荐一款考研刷题小程序：【考研刷题通】，它涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，帮助你全面复习，提高解题能力。无论是词汇积累还是实战演练，都能在这里找到适合你的学习资源。快来加入我们，一起为考研梦想努力吧！【考研刷题通】——你的考研备考好帮手！