在应对考研英语翻译部分时，以下是一些提升翻译能力的技巧：
1. 词汇积累：广泛积累词汇，尤其是固定搭配和常见短语，这有助于提高翻译的准确性和流畅性。
2. 语法理解：强化语法知识，特别是动词时态、语态、非谓语动词等，确保句子结构正确。
3. 逻辑思维：培养逻辑思维能力，理解句子之间的逻辑关系，确保翻译的连贯性。
4. 直译为主，意译为辅：在确保原文意思不丢失的前提下，适当进行意译，使译文更符合中文表达习惯。
5. 关注细节：注意原文中的细节，如专有名词、数字、日期等，确保翻译的准确性。
6. 练习模拟题：通过大量练习模拟题，熟悉考研翻译的题型和难度，提高解题速度。
7. 总结归纳：对练习中遇到的典型句型和词汇进行总结，形成自己的翻译模板。
8. 时间管理：在练习时注意时间分配，确保在规定时间内完成翻译任务。
掌握这些技巧，并结合【考研刷题通】小程序进行针对性练习，相信你的翻译能力会有显著提升。微信考研刷题小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，助你高效备战考研！