关键词：考研英语、2024、翻译
随着2024考研英语翻译部分的深入探讨，考生们需要充分准备，掌握各类翻译技巧。以下是一篇原创的考研英语2024翻译练习：
原文：
"The rapid development of technology has brought about significant changes in our daily lives. From the convenience of online shopping to the efficiency of smart home devices, technology has become an indispensable part of our lives. However, with the advancement of technology, some issues have also emerged, such as privacy concerns and the digital divide."
翻译：
科技的快速发展给我们的日常生活带来了显著的变化。从网购的便利到智能家居设备的效率，科技已成为我们生活中不可或缺的一部分。然而，随着科技的进步，一些问题也应运而生，如隐私担忧和数字鸿沟。
【考研刷题通】——您的考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您高效备考，轻松应对各类题型。立即加入我们，开启您的考研刷题之旅！微信搜索“考研刷题通”，开启您的考研之旅！