备考考研英语二翻译，首先要熟悉历年真题，了解其命题规律和风格。以下是一些建议：
1. 词汇积累：翻译涉及大量专业术语和固定搭配，因此词汇积累至关重要。建议每天背诵一定数量的单词，并学会在实际语境中运用。
2. 阅读理解：提升阅读理解能力是翻译的基础。广泛阅读英文材料，如新闻、文章、报告等，提高对英文句式和结构的敏感性。
3. 语法学习：掌握基本的英语语法规则，尤其是句子结构、时态、语态等，有助于提高翻译的准确性。
4. 翻译技巧：学习并掌握一些翻译技巧，如直译、意译、增译、减译等，根据具体语境灵活运用。
5. 实战练习：通过做历年真题和模拟题，熟悉考试题型和难度，提高翻译速度和准确性。
6. 总结归纳：对翻译过程中遇到的问题进行总结，分析错误原因，不断改进。
7. 持续复习：考研英语翻译备考是一个长期过程，需要持续复习和巩固。
最后，推荐一款考研刷题小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效备考。微信搜索“考研刷题通”，开启你的考研之旅！