2016年考研英语二真题答案常见误区及深度解析
介绍
2016年的考研英语二真题对于许多考生来说难度不小，不少同学在答题时遇到了各种各样的问题。本文将针对真题中常见的几个问题进行详细解答，帮助考生理解错题原因，掌握解题技巧。这些问题包括阅读理解部分的主旨题、完形填空中的固定搭配、翻译部分的句式转换等。通过对这些问题的分析，考生可以更好地把握英语二的命题规律，提高备考效率。文章内容紧密结合真题，解析深入浅出，适合广大考生参考学习。
常见问题解答
问题一：阅读理解Part A中主旨题的常见错误及应对策略
在2016年考研英语二真题的阅读理解Part A中，主旨题是很多考生失分较多的题目。常见错误主要有以下几种：
-
过度依赖首段：很多考生认为主旨题的答案一定在文章首段，但实际上有些文章会将核心观点放在后几段。例如，某篇文章的主旨句出现在第三段，而首段只是引出话题。这种情况下，如果考生只看首段，很容易选错答案。
-
被细节迷惑：有些文章会设置一些与主旨相关的细节信息，但这些信息并不代表全文的中心思想。比如某题选项C提到“某个具体案例”，虽然这个案例在文中有所描述，但并不是文章要表达的核心观点，因此不能选C。
-
主观臆断：有些考生会根据自己的理解去选择答案，而不是严格按照文章内容。例如，某篇文章讨论的是“教育的重要性”，但考生可能因为个人经历而认为文章更强调“经济因素”，从而选了一个偏颇的选项。
针对这些问题，考生可以采取以下应对策略：
要养成通读全文的习惯，不要只看首段或尾段。主旨题的答案通常在全文的多次重复或关键句中，需要考生对全文内容有全面的把握。
要学会排除干扰项。干扰项往往与文章内容有一定关联，但并不代表主旨。考生可以通过对比选项与原文，找出与全文中心思想最一致的选项。
要避免主观臆断。阅读理解题的答案必须基于文章内容，不能加入个人观点。考生在答题时，要时刻提醒自己“答案一定在文中”。
通过以上分析，考生可以更好地应对阅读理解中的主旨题，提高答题准确率。
问题二：完形填空中固定搭配的常见错误及记忆方法
完形填空是考研英语二中难度较大的题型之一，其中固定搭配的考查是很多考生失分的“雷区”。常见错误包括：
-
忽视词性搭配：有些考生只注意单词本身的意思，而忽略了词性搭配。例如，某空需要填写一个动词，但考生误选了一个名词，导致句子结构错误。比如某题需要填写“make a decision”，而考生误选了“decision”，显然不合适。
-
混淆近义词组：有些选项的意思非常接近，但搭配不同。例如，“take up”表示“开始做某事”，“pick up”表示“捡起”或“学会”。如果考生对这两个词组混淆，很容易选错。2016年真题中就有一题考查了这一搭配，很多考生误选了“pick up”而不是“take up”。
-
忽略固定搭配：有些固定搭配在平时学习中容易被忽视，但在完形填空中却经常出现。例如，“look forward to”表示“期待”，后面必须跟名词或动名词形式，不能跟不定式。如果考生不熟悉这个搭配，很容易选错。
针对这些问题，考生可以采取以下记忆方法：
要重视词性搭配的训练。在平时学习中，要养成注意词性搭配的习惯，可以通过做专项练习来提高这方面的能力。
要对比记忆近义词组。对于意思相近的词组，要找出它们的细微差别，并记住它们各自的搭配。可以通过制作对比表格来帮助记忆。
要积累固定搭配。平时可以准备一个固定搭配的笔记本，将常见的搭配记录下来，并定期复习。可以通过阅读外刊来接触更多的固定搭配，提高语感。
通过以上方法，考生可以更好地掌握完形填空中的固定搭配，提高答题准确率。
问题三：翻译部分句式转换的常见错误及技巧
翻译部分是考研英语二中考察考生语言能力的重要题型，其中句式转换是很多考生感到棘手的难点。常见错误包括：
-
忽视被动语态：中文中被动语态的使用频率较高，但在英文中，被动语态的使用更为常见。很多考生在翻译中文被动句时，直接将其翻译成中文的主动句，导致句子结构不地道。例如，某句中文是“这个项目被很多人质疑”，如果直接翻译成“This project is questioned by many people”，虽然语法正确，但不够地道。更自然的表达是“This project has come under scrutiny from many people”。
-
词性转换不当：在翻译过程中，有些中文词汇需要转换词性才能符合英文表达习惯。例如，中文中的动词可能需要翻译成英文的名词或形容词。某句中文是“我们必须提高效率”，如果直接翻译成“We must improve efficiency”，虽然语法正确，但不够地道。更自然的表达是“We must enhance our efficiency”或“We must work more efficiently”。
-
忽略固定句型：有些中文句子需要使用特定的英文句型才能表达准确。例如，中文中的“不是...而是...”结构，在英文中通常翻译成“not...but...”。某句中文是“他不是聪明，而是努力”，如果直接翻译成“He is not clever, but he is hardworking”，虽然语法正确，但不够地道。更自然的表达是“He is not clever but hardworking”。
针对这些问题，考生可以采取以下技巧：
要重视被动语态的训练。在平时学习中，要多练习中文被动句的英文翻译，掌握常见的被动语态表达方式。
要注重词性转换。可以通过做翻译练习来提高这方面的能力，并总结常见的词性转换规律。
要积累固定句型。可以准备一个固定句型的笔记本，将常见的句型记录下来，并定期复习。可以通过阅读英文文章来接触更多的固定句型，提高语感。
通过以上方法，考生可以更好地掌握翻译部分的句式转换，提高答题准确率。