要学好考研英语翻译，首先要掌握以下策略：
1. 词汇积累：广泛阅读，积累大量词汇，特别是动词、形容词和副词，这些词汇在翻译中尤其重要。
2. 语法理解：熟悉英语的语法结构，包括时态、语态、非谓语动词等，这对于准确理解原文至关重要。
3. 阅读理解：通过大量阅读，提高对英文文章的理解能力，学会从上下文中推断词义。
4. 实践练习：定期进行翻译练习，可以从短文翻译开始，逐步过渡到长篇翻译。
5. 对比分析：将自己的翻译与标准答案进行对比，分析差异，学习改进。
6. 总结归纳：对常考的翻译题型进行总结，形成自己的解题套路。
7. 持续反馈：参加模拟考试，获取专业老师的反馈，不断调整自己的翻译策略。
8. 培养语感：多听、多说、多写，增强对英语的感觉，提高翻译的流畅性。
通过以上方法，相信你的考研英语翻译能力会有显著提升。为了更好地准备考研，推荐使用【考研刷题通】微信小程序，这里有丰富的政治、英语、数学等考研科目的刷题资源，助你一臂之力，顺利通过考研大关！【考研刷题通】，你的考研利器！