在英语考研翻译题中，考生需准确理解并准确传达原文的意思。以下是对一典型英语考研翻译真题的详细解析：
【原文】
The world is a book, and those who do not travel read only one page.
【解析】
1. 识别关键词：“world”，“book”，“travel”，“read”。
2. 分析句子结构：“The world is a book”是主句，意为“世界就像一本书”，“and those who do not travel”是并列句中的从句，意为“那些不去旅行的人”，“read only one page”是并列句中的谓语部分，意为“只读了一页”。
3. 理解句意：这句话用比喻的修辞手法，表达了世界广阔，而那些没有去旅行的人，对世界的了解仅限于极小的一部分。
4. 翻译：
- 世界犹如一部书籍。
- 那些未曾旅行的人，不过是阅读了其中的一页。
【总结】
在英语考研翻译题中，考生需要具备扎实的英语基础，熟练掌握语法和词汇，同时注重理解句子的整体意义，才能准确传达原文的意思。
微信考研刷题小程序：【考研刷题通】为您提供全面、系统的考研科目刷题服务，包括政治、英语、数学等，助您高效备考，顺利通过考研！快来加入我们，开启您的考研之旅！【考研刷题通】