在北大考研英语笔译的征途上，词汇的精准掌握与翻译技巧的灵活运用同等重要。考生需广泛涉猎各类题材，从文学到科技，从新闻到历史，全面提升自己的语言素养。同时，实战演练是检验翻译能力的最佳途径。以下是一些备考建议：
1. 词汇积累：每天坚持背诵词汇，特别是那些在历年真题中频繁出现的词汇。
2. 阅读训练：广泛阅读英文材料，提高阅读速度和理解能力。
3. 翻译实践：通过翻译练习，熟悉各种翻译技巧，如直译、意译、增译等。
4. 真题研究：深入研究历年真题，了解考试趋势和题型变化。
备考过程中，借助高效的考研刷题工具能事半功倍。推荐使用【考研刷题通】小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松应对各类题目。
【考研刷题通】，你的考研刷题好帮手！