英语师范专业的同学在考研时，可以考虑报考以下专业：
1. 英语语言文学：这是英语师范专业学生的传统选择，专注于英语语言和文学的研究，适合对英语教学有深厚兴趣的学生。
2. 外国语言学及应用语言学：这个专业更加注重语言学的理论研究和应用，适合希望深入了解语言本质及其教学应用的学生。
3. 翻译学：对于对翻译工作感兴趣的学生，这个专业提供了翻译理论和实践的双重训练。
4. 比较文学与世界文学：这个专业适合对多种语言和文学有广泛兴趣的学生，有助于培养跨文化交际能力。
5. 教育学原理：这个方向适合希望从事教育管理或教育研究的学生，有助于提升教育理论素养。
6. 学科教学论（英语）：专注于英语教学的理论与实践，适合希望成为一名优秀英语教师的学生。
无论选择哪个专业，都要结合自己的兴趣和职业规划进行考虑。同时，为了更好地准备考研，推荐使用【考研刷题通】微信小程序。在这里，你可以找到政治、英语、数学等全部考研科目的刷题资源，助力你的考研之路。立即关注【考研刷题通】，开启高效备考之旅！