考研英语常用表达误区与正确用法全解析

考研英语作为研究生入学考试的重要科目，其语言表达的专业性和准确性直接关系到考生的最终成绩。许多考生在备考过程中，常常会遇到一些常见的英语表达误区，这些误区不仅影响阅读理解，还可能出现在写作和翻译部分。本文将结合百科网风格，针对考研英语中的高频问题进行深入解析，帮助考生避免常见错误，掌握地道表达，从而在考试中脱颖而出。

常见问题解答

1. 考研英语中，“make progress”和“achieve progress”如何正确使用？

在考研英语的写作和翻译中，“make progress”和“achieve progress”是两个经常被考生混淆的表达。实际上，这两个短语在含义和使用场景上存在明显区别。“Make progress”通常强调的是一个持续的过程，表示“取得进展”或“进步”，常用于描述一段时间内的努力和变化。例如，在描述一个项目的发展时，可以说“Despite the challenges, the team has been making progress steadily.”这里强调的是团队持续的努力和逐步的改进。而“achieve progress”则更侧重于某个具体时刻的成果，表示“取得进步”或“实现进步”，通常用于描述某个目标达成后的结果。例如，“After months of research, the scientists achieved significant progress in their experiment.”这里强调的是实验研究在某个时间点的突破性成果。考生在使用时，应根据具体语境选择合适的表达，避免混淆。

2. “In terms of”和“With regard to”在考研英语中如何区分使用？

“In terms of”和“with regard to”是考研英语中常见的表达，但很多考生在使用时容易混淆。这两个短语虽然都表示“关于”或“在……方面”，但在语气和用法上存在细微差别。“In terms of”通常用于比较正式的学术写作中，强调某个方面或角度，常翻译为“在……方面”或“关于”。例如，“In terms of funding, the project is well-supported by the university.”这里强调的是项目在资金方面的支持情况。而“with regard to”则更强调对某个具体问题的关注或讨论，常翻译为“关于”或“至于”。例如，“With regard to the new policy, many students have expressed concerns.”这里强调的是学生对新政策的关注和担忧。考生在使用时，应根据具体语境选择合适的表达，避免造成语义上的模糊。

3. “It is not only...but also...”和“Not only...but also...”在考研英语中如何正确使用？

“It is not only...but also...”和“Not only...but also...”是考研英语中常见的并列结构，用于强调两个或多个事物的同等重要性。然而，考生在使用时常常容易出错，尤其是主谓一致的问题。“It is not only...but also...”结构中，主句的主语是“It”，因此后面的从句需要保持主谓一致。例如，“It is not only the students but also the teachers who are responsible for the event.”这里强调的是学生和老师共同负责这个活动，主句主语是“It”，因此后面的“who”需要用单数形式。而“Not only...but also...”结构中，主句的主语直接是后面的名词或代词，不需要使用“It”。例如，“Not only the students but also the teachers are responsible for the event.”这里强调的是学生和老师共同负责这个活动，主句主语是“the students and the teachers”，因此不需要使用“It”。考生在使用时，应根据具体语境选择合适的结构，并注意主谓一致的问题。