考研翻译练习，关键在于持之以恒和方法的正确。以下是一些建议：
1. 广泛阅读：每天阅读不同题材的英文文章，如新闻、学术文章、文学作品等，以拓宽词汇量和理解不同语境下的表达。
2. 精读与总结：挑选一篇难度适中的文章，仔细阅读并总结其大意，记录下不熟悉的词汇和表达，查字典并记忆。
3. 翻译练习：将阅读的文章分段进行翻译练习，注意中英文表达习惯的差异，尽量做到准确、流畅。
4. 对比分析：翻译完成后，对照原文进行分析，找出自己的翻译与原文的差异，总结错误原因。
5. 定期复习：定期复习已学过的词汇和表达，避免遗忘。
6. 模拟考试：定期进行模拟考试，模拟真实考试环境，检验自己的翻译能力。
7. 寻求反馈：与同学或老师交流，寻求他们对你的翻译练习的反馈，了解自己的不足。
8. 持之以恒：翻译能力的提升需要时间，要有耐心，不断练习。
【考研刷题通】——您的考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，让您随时随地刷题，查漏补缺，高效备战考研！立即体验，开启您的考研之旅！微信搜索【考研刷题通】，让学习更轻松！