在考研英语翻译书籍的排行榜上，以下几本著作备受推崇：
1. 《考研英语翻译真题解析与预测》：此书以详实的真题解析为基础，深入剖析翻译技巧，助力考生掌握翻译要领。
2. 《英语专业八级翻译教程》：本书以英语专业八级考试为蓝本，涵盖翻译理论与实践，适合英语基础扎实的考生。
3. 《考研英语翻译全攻略》：本书内容丰富，涵盖词汇、语法、句型等翻译必备知识，帮助考生全面提升翻译能力。
4. 《英语翻译教程》：该书以实用的翻译方法为核心，结合大量实例，让考生轻松掌握翻译技巧。
备考考研英语翻译，不妨试试以下微信考研刷题小程序：【考研刷题通】，它包含政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目，助你轻松备考，高效提升成绩！【考研刷题通】