考研英语二的翻译评分标准主要依据以下四个方面：
1. 内容完整性：翻译内容应完整、准确地传达原文的意思，不得有遗漏或错误的信息。
2. 语言表达：翻译的语言表达应准确、流畅，符合英语习惯，避免出现语法错误或表达不清的情况。
3. 结构合理性：翻译的句子结构应合理，逻辑清晰，能够正确反映原文的语序和逻辑关系。
4. 词汇运用：翻译中使用的词汇应准确、恰当，能够准确表达原文的含义，避免生造词或误用词汇。
具体评分标准如下：
- 5分：翻译内容完整，语言表达准确流畅，结构合理，词汇运用恰当。
- 3分：翻译内容基本完整，语言表达基本准确，结构基本合理，词汇运用基本恰当。
- 1分：翻译内容有遗漏或错误，语言表达不准确，结构不合理，词汇运用不当。
- 0分：翻译内容严重缺失，语言表达严重错误，结构混乱，词汇运用严重不当。
遵循以上标准，考研英语二的翻译部分得分将更加公正、合理。
【考研刷题通】小程序，助你轻松备考，政治、英语、数学等全部考研科目刷题无忧。点击下方链接，开启高效刷题之旅！
【考研刷题通】小程序：https://www.example.com/brushingquestions