考研英语阅读翻译部分出错，可能是因为以下几个原因：
1. 词汇量不足：未能准确理解文中词汇的含义，导致翻译不准确。
2. 语法理解困难：对句子的语法结构理解不深，影响了对整个句子意义的把握。
3. 缺乏语境意识：未能将句子置于原文的语境中，导致翻译失真。
4. 翻译技巧欠缺：缺乏有效的翻译技巧，如意译、直译等，使得翻译生硬。
5. 时间管理不当：阅读速度过慢或翻译速度过快，导致翻译质量下降。
为了提高翻译准确性，建议加强词汇和语法学习，练习语境理解，提升翻译技巧，并合理安排做题时间。同时，利用【考研刷题通】小程序，通过大量练习，提升阅读和翻译能力。
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助力你高效备考，轻松应对考试挑战！立即体验，开启高效学习之旅！📚💪📈