考研英语阅读理解时，是否需要查看全文翻译取决于个人学习习惯和目标。全文翻译可以帮助考生理解文章的深层含义和结构，但过度依赖全文翻译可能会影响考生独立阅读和理解的提升。以下是一些建议：
1. 基础阶段：在初期阶段，通过全文翻译可以帮助考生建立对文章结构和内容的初步理解，有助于词汇和语法的积累。
2. 提高阶段：随着学习深入，应逐渐减少依赖全文翻译，尝试自己理解文章，提高阅读速度和准确性。
3. 冲刺阶段：在冲刺阶段，应尽量减少全文翻译，专注于提升解题技巧和速度，培养在有限时间内准确理解文章的能力。
4. 实战演练：在模拟考试和真实考试中，应避免查看全文翻译，以模拟真实考试环境，提高应对能力。
总之，全文翻译可以作为辅助工具，但不应成为阅读的主要依赖。通过不断练习，提高自己的阅读理解能力，才能在考研英语中取得好成绩。
【考研刷题通】小程序，专为考研学子打造，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题功能，助你高效备战，轻松应对考研挑战。立即加入，开启你的考研刷题之旅！