在考研英语翻译题中,人名一般需要保留原样,不进行翻译。这是因为人名具有特定的文化含义和识别功能,翻译可能会失去原有的人文色彩和辨识度。然而,如果人名在原文中已经以拼音形式出现,或者在国际上广为人知,那么可以根据语境选择是否翻译。
【考研刷题通】——考研路上,刷题无忧!涵盖政治、英语、数学等全部考研科目,海量真题、模拟题,助你高效备考,轻松通关!立即下载,开启你的考研刷题之旅!
在考研英语翻译题中,人名一般需要保留原样,不进行翻译。这是因为人名具有特定的文化含义和识别功能,翻译可能会失去原有的人文色彩和辨识度。然而,如果人名在原文中已经以拼音形式出现,或者在国际上广为人知,那么可以根据语境选择是否翻译。
【考研刷题通】——考研路上,刷题无忧!涵盖政治、英语、数学等全部考研科目,海量真题、模拟题,助你高效备考,轻松通关!立即下载,开启你的考研刷题之旅!
CopyRight © 2020-2025 考研攻略网 -考研各个学科复习攻略资料分享平台.网站地图 All rights reserved.
桂ICP备2022010597号-11 站务邮箱:newmikke@163.com页面耗时0.0364秒, 内存占用1.55 MB, 访问数据库11次