英语考研翻译主要考查考生对英语语言知识的掌握程度，包括词汇、语法、语篇理解和翻译技巧。具体而言，考生需要具备以下能力：
1. 词汇量：熟练掌握一定数量的英语词汇，包括常用词、专业术语和固定搭配。
2. 语法结构：熟悉英语的基本语法规则，如时态、语态、非谓语动词、从句等。
3. 语篇理解：理解英语段落或文章的主旨大意，把握文章的逻辑结构和信息关系。
4. 翻译技巧：掌握英汉翻译的基本原则和技巧，如直译、意译、增译、省译等。
5. 语言表达：能够用准确、流畅的汉语表达原文的意思。
在翻译过程中，考生需要综合考虑原文的语言风格、文化背景和表达习惯，力求做到忠实原文、通顺易懂。
【考研刷题通】小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，助你高效备考，轻松应对考研挑战！快来体验吧！