考研英语翻译改分主要遵循以下步骤：
1. 逐句阅读：首先，评卷老师会逐句阅读翻译，确保理解整个句子的意思。
2. 准确性判断：接下来，评卷老师会评估翻译的准确性，即是否忠实地传达了原文的意思。
3. 流畅度评估：然后，评卷老师会考虑翻译的流畅度，即译文是否自然、通顺。
4. 语法与拼写：语法正确和拼写无误也是评分的重要标准。
5. 文化负载词处理：对于含有文化负载词的句子，评卷老师会考察是否能够准确传达文化背景。
6. 整体评分：最后，评卷老师会根据以上标准对翻译进行整体评分。
若想提高考研英语翻译的改分，以下是一些建议：
- 理解原文：深入理解原文的意思，确保翻译的准确性。
- 积累词汇：扩大词汇量，尤其是专业术语和常用表达。
- 练习语法：加强语法练习，确保句子结构正确。
- 注意语序：适当调整语序，使译文更符合汉语表达习惯。
- 阅读范文：多阅读优秀的翻译范文，学习其表达方式。
微信小程序：【考研刷题通】，助你轻松应对考研英语翻译，政治刷题，英语刷题，数学等全部考研科目。涵盖海量真题，助力你高效备考，顺利通关！