历年考研英语翻译题答案如下：
1. 随着科技的飞速发展，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。
Translation: With the rapid development of science and technology, people's lifestyles have undergone earth-shaking changes.
2. 在这个信息爆炸的时代，我们应学会筛选和甄别信息的真伪。
Translation: In this era of information explosion, we should learn to screen and distinguish the authenticity of information.
3. 通过不懈的努力，他最终实现了自己的梦想。
Translation: Through relentless efforts, he finally realized his dream.
4. 诚实守信是中华民族的传统美德，我们应该传承下去。
Translation: Honesty and trustworthiness are the traditional virtues of the Chinese nation, which we should pass on.
5. 随着环保意识的提高，越来越多的人开始关注绿色出行。
Translation: With the enhancement of environmental awareness, more and more people begin to pay attention to green travel.
【考研刷题通】——您的考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您轻松备考，高效刷题！快来体验吧！