考研英语翻译答题格式如下：
1. 审题：仔细阅读题目，理解句子的整体意思，注意关键词和句型结构。
2. 划分句子结构：将句子划分为主语、谓语、宾语等基本成分，并识别出从句、非谓语动词等复杂结构。
3. 直译为主，意译为辅：尽量直译原文，但必要时可根据汉语表达习惯进行意译。
4. 注意关键词翻译：对关键词进行准确翻译，如专有名词、固定搭配等。
5. 保持句子通顺：确保翻译后的句子在语法和语义上通顺，符合汉语表达习惯。
6. 注意标点符号：根据原文标点符号，在翻译时适当调整，确保句子结构完整。
7. 字数控制：翻译内容应控制在规定字数范围内，避免过多或过少。
8. 格式规范：将翻译内容按照规定的格式书写，如左对齐、每行不超过一定字数等。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！小程序内包含政治、英语、数学等全部考研科目刷题，助你轻松备战考研，提高答题技巧。快来体验吧！微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启你的考研刷题之旅！