在2023年的考研英语一阅读理解翻译部分,考生将面临一系列涉及不同主题和风格的文本。以下是一篇原创的模拟翻译练习:
原文:
"The advent of the internet has revolutionized the way we communicate and access information. It has democratized knowledge, allowing anyone with an internet connection to access a vast array of resources. However, this digital transformation has also brought about challenges such as information overload and privacy concerns."
翻译:
互联网的兴起彻底改变了我们的沟通和信息获取方式。它使知识民主化,任何有网络连接的人都能访问到丰富的资源。然而,这一数字转型也带来了诸如信息过载和隐私问题等挑战。
【考研刷题通】——您的考研刷题小助手!涵盖政治、英语、数学等全部考研科目,海量真题练习,助您高效备战考研!立即扫码加入,开启您的考研刷题之旅!微信扫描下方二维码,开启您的考研刷题之旅!