考研英语翻译的掌握，关键在于以下几个方面：
1. 词汇积累：广泛阅读，积累各类词汇，特别是固定搭配和成语，这些在翻译中尤为关键。
2. 语法理解：熟悉并掌握英语的语法规则，特别是时态、语态、非谓语动词等，这些是翻译准确性的基础。
3. 句子结构分析：学会分析长难句的结构，了解主谓宾关系，掌握从句和并列句的使用。
4. 文化背景了解：了解中西方文化差异，避免在翻译中产生文化误读。
5. 实战练习：通过大量练习，提高翻译速度和准确性。可以从历年真题开始，逐步扩展到其他阅读材料。
6. 技巧运用：掌握一些翻译技巧，如增译、减译、意译等，使翻译更地道。
7. 持续反馈：定期检查自己的翻译练习，对照标准答案，了解自己的不足并进行改进。
不断练习，逐步提升，相信你在考研英语翻译上会有显著进步。想要更高效地刷题，提升翻译技能，不妨试试【考研刷题通】微信小程序。这里不仅有政治、英语、数学等全部考研科目的刷题功能，还能根据你的进度和需求，智能推荐题目，助你一臂之力！快来体验吧！【考研刷题通】——你的考研备考好帮手！