考研英语翻译评分标准及评分细则如下：
一、评分原则
1. 客观公正：评分标准应统一，评分过程应客观、公正，确保考生翻译成绩的准确性。
2. 全面评价：评分应综合考虑考生的翻译能力，包括语言知识、翻译技巧、表达能力和逻辑思维等方面。
3. 分值合理：各部分评分分值应与考生实际表现相符，体现翻译难度和考试要求。
二、评分标准
1. 翻译正确性：翻译内容应准确无误，忠实于原文，无重大错误。
2. 翻译流畅性：翻译语句应通顺，符合汉语表达习惯，无语法错误。
3. 翻译逻辑性：翻译内容应保持原文的逻辑关系，无逻辑错误。
4. 翻译准确性：翻译内容应准确表达原文的意思，无误解、遗漏或增减。
5. 翻译技巧：考生应具备一定的翻译技巧，如词汇替换、句式转换等。
三、评分细则
1. 一级错误（扣1分）：翻译内容与原文意思相差较大，出现重大错误。
2. 二级错误（扣0.5分）：翻译内容与原文意思有一定差距，出现一定错误。
3. 三级错误（扣0.25分）：翻译内容与原文意思基本一致，但表达不够准确。
4. 四级错误（扣0分）：翻译内容与原文意思基本一致，表达准确。
5. 翻译流畅性：翻译语句通顺，符合汉语表达习惯，无语法错误。
6. 翻译逻辑性：翻译内容保持原文逻辑关系，无逻辑错误。
7. 翻译技巧：考生运用一定的翻译技巧，如词汇替换、句式转换等。
请注意，以上评分标准仅供参考，具体评分以考官实际评分为准。
【考研刷题通】微信小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，助你轻松备战考研！快来关注，开启你的考研刷题之旅！