英语笔译考研难度相对较高，主要表现在以下几个方面：
1. 专业知识的深度与广度：考研英语笔译不仅要求考生具备扎实的英语语言基础，还需要掌握丰富的翻译技巧和策略，对源语言和目标语言的文化背景有深入了解。
2. 翻译技巧的运用：考生需要熟练运用各种翻译技巧，如直译、意译、增译、省译等，以应对不同类型的翻译材料。
3. 时间压力：考试时间有限，要求考生在规定时间内完成大量翻译任务，这对考生的速度和准确性都是考验。
4. 评分标准严格：考研英语笔译的评分标准严格，不仅对翻译的准确性有要求，对翻译的流畅性和地道性也有较高标准。
5. 持续的学习与练习：翻译是一项需要长期积累和实践的技能，考研备考期间需要持续的学习和大量的练习。
总体来说，英语笔译考研难度较大，但只要考生做好充分的准备，通过系统的学习和大量的练习，是完全有可能取得好成绩的。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你轻松备考，提高效率。快来体验吧！微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启你的考研刷题之旅！