英语考研翻译搞笑

在一场英语考研翻译考试中，考生们遇到了这样一个句子：“The cat sat on the mat, but the mat was too small for the cat.” 结果翻译成了：“猫咪坐在垫子上，但垫子太小，猫咪坐不下。”考官看到后忍不住笑了出来，这个翻译不仅忠实原文，还巧妙地融入了幽默元素，让人忍俊不禁。

【考研刷题通】——你的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你轻松备战，高效刷题！微信小程序搜索“考研刷题通”，开启你的考研刷题之旅！