考研英语一常用词组解析与实战技巧

在考研英语一的备考过程中，掌握常用词组的用法和搭配至关重要。这些词组不仅是阅读理解、写作和翻译的基础，更是提升语言表达的“加分项”。本文将结合历年真题，深入解析几个高频词组，并提供实用的记忆和运用技巧，帮助你轻松应对考试中的语言挑战。

常见问题解答

1. “Take into account”的用法与常见错误

“Take into account”是一个表示“考虑”的常用词组，在阅读和写作中频繁出现。它强调在决策或分析时，必须将某因素纳入考量范围。例如，在论述文中，“When taking into account the environmental impact, renewable energy should be prioritized”这句话表明在评估能源政策时，环境因素是关键考量点。

然而，考生常犯的错误是将它与“take account of”混淆。后者更侧重于“记录”或“报告”，如“The company will take account of the expenses next month.”有人误用为“take into consideration”，虽然意思相近，但前者更简洁正式。在翻译时，中文常译为“考虑到”或“顾及”，如“Considering the weather conditions, we decided to postpone the event.”这样的表达既准确又自然。记住，这个词组通常不用于被动语态，且后面常接名词或动名词形式，如“Taking into account the risks involved”。

2. “With the exception of”的适用场景与替代表达

“With the exception of”意为“除……之外”，常用于列举时排除特定项。例如，“All students passed the exam, with the exception of three who were absent.”这里强调除了三个缺席学生外，其余人都通过了考试。这个表达正式感较强，适合学术写作，但在口语中较少见。

考生常误用为“except for”，后者更灵活，可用于排除具体事物或情况，如“The meal was delicious, except for the overcooked vegetables.”相比之下，“with the exception of”更严格，必须排除的是人、群体或明确的类别。在翻译时，中文常译为“除……以外”或“除了……之外”，如“Everyone attended the meeting, with the exception of the director.”还可以用“save for”或“excluding”替代，如“Save for a few minor errors, the report was flawless.”这些表达虽功能相似，但侧重点略有不同，需根据语境选择。

3. “Be indicative of”的深层含义与例句解析

“Be indicative of”意为“是……的迹象或标志”，常用于分析现象背后的原因或趋势。例如，“The rising sales figures are indicative of growing market demand.”这里强调销量增长是市场需求扩大的信号。这个词组强调间接证据，适合用于论证或预测性写作。

考生常将其与“be a sign of”混淆，后者更口语化，如“His nervousness is a sign of upcoming trouble.”而“be indicative of”更正式，常用于学术分析，如“Statistical data are indicative of a trend toward urbanization.”在翻译时，中文常译为“表明”或“预示”，如“Deteriorating infrastructure is indicative of neglect.”还可以用“suggest”或“point to”替代，如“Suggesting underlying issues, the survey results were inconsistent.”这些表达虽功能相近，但“be indicative of”更强调客观性，适合严谨的论述。