2009年考研英语一Text 4深度解析：考生必知考点与技巧

2009年考研英语一Text 4是一篇关于全球化背景下企业社会责任的论述性文章，作者通过分析跨国公司的行为模式，探讨了经济利益与社会责任之间的平衡问题。文章结构严谨，逻辑性强，包含多个考查考生阅读理解能力的细节和观点。本文将从考生角度出发，深入解析Text 4的重点难点，并提供实用的答题技巧。

常见问题解答

问题1：Text 4中“corporate social responsibility”的核心含义是什么？如何理解其在全球化背景下的重要性？

“corporate social responsibility”（CSR）指的是企业在追求经济效益的同时，对社会和环境承担的责任。在全球化背景下，CSR的重要性体现在多个层面。随着跨国公司业务的扩张，其行为对全球社会和环境的影响日益增大，因此需要更强的社会责任感。CSR不仅关乎道德伦理，更与企业的长期竞争力相关。研究表明，积极履行CSR的企业更容易获得消费者信任、吸引优秀人才，并在危机时刻获得社会支持。例如，文中提到某跨国公司因环境污染问题受到抵制，正是CSR缺失的典型后果。考生在阅读时应关注作者如何通过案例和数据论证CSR的必要性，并结合自身理解，分析其在不同文化背景下的差异。

问题2：文章第四段中“the tension between economic interests and social responsibilities”具体指什么？作者如何平衡两者关系？

“the tension between economic interests and social responsibilities”指的是企业追求利润最大化的经济目标与社会责任之间的矛盾。一方面，企业需要盈利以生存发展；另一方面，过度追求利润可能导致环境污染、劳工权益受损等问题。作者在文中并未给出简单的答案，而是通过对比不同企业的案例，展现了平衡的复杂性。例如，文中提到某公司通过技术创新减少污染，实现了经济效益与社会责任的统一；而另一家公司则因忽视社会责任最终被市场淘汰。作者暗示，平衡的关键在于创新和长期规划：企业应将CSR融入战略规划，而非仅仅作为公关手段。考生答题时应注意区分作者观点与个人倾向，并结合自身经验思考如何在现实中实现这种平衡。

问题3：文章最后一段的“the new global reality”具体指什么？这对考生备考有何启示？

“the new global reality”指的是全球化时代企业面临的更复杂的社会责任挑战。文中强调，传统的发展模式已不可持续，企业需要适应多元文化、环保法规和消费者期望的变化。例如，文中提到某品牌因文化敏感性问题受挫，正是这一趋势的体现。这对考生的启示在于：阅读理解不能局限于文本本身，而要结合时代背景思考。备考时，考生应关注社会热点，如可持续发展、数字伦理等，这些往往是命题者关注的方向。同时，文章中“适应变化”的理念也提醒考生，英语学习同样需要与时俱进，例如通过阅读英文报刊、关注国际新闻来提升综合能力。这种跨学科思维正是考研英语考查的核心能力之一。